ضخامت مورد تایید در Asme سکشن 9 یا ix

I have some difficulty to interpret the requirements of ASME section IX

I have a  PQR Based on a dual process GTAW+SMAW ( 8 mm+17,4 mm) on an 25,4 mm butt weld.

Can I make a weld using only the GTAW process, base metal with a thickness of less than 5mm?

Reply : No 

1. Base metal thickness, T: range of thickness qualified (for test specimen thickness of 19mm to 38mm) are 5 mm Min. to 2T (2 x 25.4 = 50.8mm) Max. However, if your WPS/PQR with impact test, the range base metal thickness qualified is T or 16mm, whichever is less as per QW-403,6. For test specimen thickness 25.4mm, T qualified is 16mm to 50.8mm only.

See Table 451.1

طبق جدول پائین ( رنج بالای 19 و کمتر از 38 میلیمتر ) و ضخامت قطعه که 25.4 است مینیمم ضخامت مورد تایید 5 میلیمتر است و پائین تر از این نمیتوان زد توجه شود اگر روی آن  تست ضربه انجام شده باشد طبق تصویر پائین تر آن مینیمم ضخامتی که میتواند بزند ضخامت تست کوپن یا 16 میلیمتر هر کدام کوچکتر است پس در این حالت ( تست ضربه ) مینیمم 16 میلیمتر است و کوچکتر از آن مورد قبول نیست و به PQR دیگری نیاز دارد.