محدوده ضخامت در Asme B31.3 و IX زمانیکه آزمون ضربه نیاز است

برای مشخص کردن محدوده ضخامت تست کوپن نیازمند آزمون ضربه طبق کد ، بالاخره به ASME SECTION IX مراجعه کنیم یا جدول 323.3.1 باکس A-5 استاندارد ASME B31.3 ؟

طبق Asme سکشن 9 یا  ix : 

حداقل ضخامت مورد نیاز فلز پایه T زمانیکه toughness testing لازم است ضخامت تست کوپن است یا 16 میل هر کدام کمتر باشد . حال اگر T تست کوپن کمتر از 6 میل باشد حداقل ضخامت مورد تائید 1/2T است و همانطور که می بینید در اینجا حداکثر ضخامت قید نشده .

QW-403.6 The minimum base metal thickness quali-

fied is the thickness of the test coupon T or 5/8 in.(16 mm), whichever is less. However, where T is 1/4 in.(6 mm) or less, the minimum thickness qualified is 1/2T.This variable does not apply when a WPS is qualified with a PWHT above the upper transformation temperature or when an austenitic or P-No. 10H material is solution annealed after welding.

در Asme B31.3 جدول 323.3.1 را ملاحظه نمائید 

PQR

Pipe type: A 333 Gr6

Thickness T: 3.76 mm

Impact test requirement: YES according to design code ASME B31.3

Welding Process: GTAW

----------------------------------

So, the WPS min/max thickness range qualified shall be?

حداقل و حداکثر محدوده ضخامت مورد تائید برای مورد بالا چیست ؟

با توجه باینکه طبق کد نیاز به تست ضربه دارد چنانچه به QW-403.6 استاندارد ASME سکشن 9 مراجعه کنید حداقل ضخامت فلز پایه مورد تائید  ( چون ضخامت کمتر از 6 میل است ) میشود نصف ضخامت تست کوپن یعنی 1.88mm و حداکثری گفته نشده مراجعه به جدول QW-451.1.1 حداکثر میشود 2T یا 7.52mm

اگر به ASME B31.3 و جدول 323.3.1 مراجعه کنید محدوده ضخامت در صورتیکه نیاز به آزمون ضربه باشد میشود نصف ضخامت تست کوپن تا ضخامت تست کوپن باضافه 6 میل یعنی محدوده بین 1.88mm تا 9.76mm

سوال در interpretation no.15 :

Question: In accordance with ASME B31.3-1996 Edition, when qualifying welding procedures which require impact testing, is the thickness range qualified to T/2 to T + 1/4. in. rather than the range given in ASME Section IX, QW-403.1O?

براساس Asme B31.3 ویرایش 1996 ، هنگام تائید روش جوشکاری ( PQR ) که آزمون ضربه نیاز دارد آیا محدوده ضخامت مورد تائید بین T/2 تا T + 6 mm است بجای محدوده داده شده در QW-403.10؟

Reply: Yes, provided the criteria and thickness limits specified in ASME Section IX, para. QW-403.10 are not exceeded. See ASME B31.3, Table 323.3.1, box A-5.

بله ، به شرط اینکه از معیارها و محدودیت ضخامت در پاراگراف QW-403.10 تجاوز ننماید . جدول 323.3.1 باکس A5 را ملاحظه نمائید.

QW-403.10: برای حالت جوشکاری انتقال کوتاه گاز در روش جوشکاری GMAW زمانی که ضخامت نمونه تست کمتر از 13mm است .بالاترین ضخامتی که جوشکار می تواند کار کند برابر با 1.1  برابر ضخامت  نمونه تست است. برای ضخامتهای بیشتر از 13mm طبق QW-451.1 و QW-451.2 انجام شود.

در نتیجه چون فرآیند جوشکاری GMAW نیست محدوده ضخامت برای PQR مورد نیاز آزمون ضربه با ضخامت 3.76 میل طبق ASME B31.3 جدول 323.3.1 باکس A5 بین 1.88mm تا 9.76mm است.

مثال دیگر : 

Design code – ASME B31.3, Welding Code- ASME BPV SEC IX

Material used during PQR - ASTM A 333Gr6 (P No.1 Gr. 1) To ASTM A 350-LF2 (P No.1 Gr. 2)

Thickness of test coupon – 23.8mm

Process – GTAW+SMAW

PWHT – Yes (600⁰C± 10⁰C)

Weld coupon Impact Tested – Yes

در بالا ضخامت تست کوپن 23.8 داده شده و نیاز به آزمون ضربه دارد در نتیجه با مراجعه به QW-403.6 محدوده ضخامت بین 16mm تا 47.6 mm است ولی طبق جدول 323.3.1  باکس A-5 محدوده ضخامت 11.9mm تا 29.8mm است.

You can use this PQR for base metal thickness 16 to 47.6mm, however for the range  falling outside B31.3 limits (i.e. 11.9 – 29.8mm), additional PTC shall be tested for CVN impact.

PTC: PRODUCTION TEST COUPON

QW-403.9 : thk any weld pass >=13

QW-403.12 A change from a base metal listed under one P‐Number of Table QW/QB-422 to a base metal listed under another PNumber. When joints are made between two base metals that have different P‐Numbers, requalification is required even though the two base metals have been independently qualified using the same procedure. When the melt‐in technique is used for joining P‐No. 1,P‐No. 3, P‐No. 4, and P‐No. 5A, a procedure qualification test with one P‐Number metal shall also qualify for that P‐Number metal welded to each of the lower P‐Number metals, but not vice versa

QW-403.12: زمانی که دو فلز با P NO متفاوت به هم جوش می شوند. حتی اگر تست تایید کیفیت برای هرکدام از دو فلز به تنهایی انجام شده باشد . تایید تست برای جوشکاری دو فلز به هم نیاز به انجام تستهای کیفیت دارد .

البته فلزلتی با  P NO 1 , 3 ,4 ,5A از این قانون مستثنی هستند.( به عنوان مثال تستهای تایید کیفیت که برای جوشکاری P NO 5A  به P NO 5A تهیه می شوند . جوشکاری P NO 1  به P NO 5A را نیز پوشش می دهد . ولی برعکس آن درست نمی باشد.)

Interpretation: IX-07-09
Subject: QW-401.3 and QW-403.6, Thickness Range Qualified for Impact Testing (2007 Edition)
Date Issued: May 1, 2008
File No: 08-576

Background: A welding procedure qualification was performed on a 1 in. (25 mm) thick test coupon. Tension and bend tests were performed on the 1 in. (25 mm) plate. A second welding procedure qualification was performed on a 0.24 in. (6 mm) plate and only impact testing was performed. All of the essential and supplementary essential variables remained the same except for the coupon thickness.

یک PQR یا روش جوشکاری از تست کوپن با ضخامت  25 میل تهیه شده به همراه تست خمش و تنش . PQR دیگری روی ورق 6 میل انجام شده با آزمون ضربه فقط . تمام متغیرهای اساسی و تکمیلی اساسی به جز ضخامت تست کوپن ثابت باقی ماندند.

Question: May the above PQRs be used to support a WPS for materials requiring notch toughness with a qualified thickness range of 0.1875 in. (5 mm) to 2 in. (50 mm)?

سوال : PQRs بالا می تواند برای ساپورت WPS برای متریال نیازمند toughbess با محدوده ضخامت مورد تائید 5 تا 50 میل استفاده شود؟

Reply: Yes.

جواب : بلی

Interpretation: IX-89-100
Subject:
Date Issued: January 2, 1991
Section IX, QW-202'2 and QW-451
File: BC90-663

Question: A procedure qualification in a test coupon of 1-1/2 in. thickness has been qualified to the requirements of QW-202.2(a) with the exception of notch toughness. A second Procedure Qualification with identical essential and siipplementary essential variables, is tested for notch toughness only, in a test coupon of 3/16 in. thickness. Do the above two Procedure Qualifications support a WPS to weld a butt joint 3/16 in. to 8 in. in thickness where notch toughness in required?

سوال : یک PQR در تست کوپنی با ضخامت 38 میل توسط الزامات QW-202.2a مورد تائید واقع شده بود بدون notch toughness.  و PQR دوم با متغیرهای اساسی و تکمیلی فقط با تست notch toughness روی تست کوپن با ضخامت 4.7 میل.آیا دو PQR بالا WPS برای جوش اتصال لب به لب 4.7 میل تا 8 اینچ در ضخامتی که notch toughness لازم است را ساپورت می کند؟

Reply: Yes.

جواب بلی 

طبق ASME سکشن 9 : 

همانطور که در بالا اشاره شده دو PQR داریم یکی با ضخامت تست کوپن 1.5 اینچ بدون notch toughness  که طبق جدول QW-451.1 محدوده ضخامت مورد تائید برای تست کوپن  می شود  5 تا 200 میلیمتر ... و دومین PQR که با  toughness تائید شده و در ضخامت 4.7 یا تقریبا 5  میل و طبق QW-403.6 ضخامت مورد تائید زمانیکه آزمون ضربه نیاز باشد اگر T تست کوپن کمتر از 6  میل باشد میشود T/2 و حداکثر ضخامت در اینجا گفته نشده.

ضخامت مورد تائید برای Base Metal و Deposited weld در جدول QW-451.1 اشاره شده.

Interpretation: 20-10

Subject: ASME 831.3-2002 Edition, Table 323.3.1, Welding Procedure Qualified Thickness Range and HAZ Impact Location

Date Issued: October 20, 2004

File: 831-04-00498

Question (1): In accordance with ASME 831.3-2002 Edition, when a material with a pipe wall thickness of 1/2 in. requires impact testing per the requirements of para. 323.3, is the qualified base metal thickness range for production welding, per A-5(a) of Table 323.3.1, 1/4 to ¾ 

in.?

سوال : بر طبق Asme B31.3 ویرایش 2002 زمانیکه متریالی با ضخامت دیواره 0.5 اینچ یا 12.7 میل طبق الزامات پاراگراف 323.3 آزمون ضربه بخواهد آیا محدوده ضخامت مورد تائید فلز پایه یا base metal طبق باکس A-5a از این جدول 1/4  تا 3/4 اینچ است ؟

Reply (1): Yes.

جواب : بلی

T/2 to T+1/4=1/2÷2 to 1/2+1/4=1/4" to 3/4"

A420-WPL6 is a normalized grade of carbon steel that has been Charpy Impact tested at -50 degree F for use in low temperature service.(-45.6C)

Impact test :

Subject: ASME B31.3-2008, Para. 323.2.2, Reference to Table A-1

Date Issued: April 23, 2010

File: 10-702

Question (1): When a welding procedure specification (WPS) has been qualified, including impact testing, for an austenitic stainless steel plate that has a design minimum temperature below the minimum temperature given in Table A-1, does the Code require production welds to be impact tested?

زمانیکه PQR شامل آزمون ضربه ، برای یک ورق فولادی ضدزنگ آستنیتی دارای حداقل دمای طراحی زیر حداقل دمای جدول A1 استاندارد B31.3 مورد صلاحیت قرار گرفته شود، آیا کد الزامی می بیند که برای جوش تولیدی آزمون ضربه انجام شود؟

Reply (1): No.

جواب : خیر 

Question (2): When a welding procedure specification (WPS) has been qualified, including impact testing, for an austenitic stainless steel plate that has a design minimum temperature below the minimum temperature given in Table A-1, does the Code require the plate material to be impact tested?

سوال بالا برای متریال آزمون ضربه نیاز است ؟

Reply (2): Yes.

جواب : بلی